Temps d'exécution (0,00466 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Dhahdaa waxaa Suurowda inay Dhawdahay waxaad Dedejisanaysaan Qaarkeed. ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Si: «Kanskje er noe av det dere ønsker påskyndet like i hælene på dere.» ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Forse parte di quel che volete affrettare è già imminente”. ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Шояд баъзе аз он чӣ ба шитоб металабед, наздики шумо бошад». ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «شاید برخی از آنچه را به شتاب همی خواهید، برایتان ردیف (و) پیاپی بیاید.» ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отвечай [, Мухаммад]: "Быть может, уже приближается к вам то, что вы хотите ускорить". ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on. ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Acele isteyip durduğunuzun bir kısmı belki de arkanıza takılmıştır." ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Dost možná, že za zády vašimi jest (již) část z toho, co chcete uspíšiti.“ ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 72 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg (O Moehammad): "Moge een deel van wat jullie wensen te bespoedigen bijna bij jullie zijn." ] - Interprétation de ( An-Naml 72 )

[ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ] - النمل 72

Concernant la traduction Ayah | 3231 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch