Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00535 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
kaasaan
ku
akhriyeynaa
korkaaga
oo
aayaad
ah
iyo
xus
(Quraan)
xigmo
leh.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Dette
meddeler
Vi
deg,
av
jærtegn
og
vis
formaning.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ecco
quello
che
ti
recitiamo
dei
segni
e
del
Saggio
Ricordo.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Инҳо,
ки
бар
ту
мехонем,
аз
оёт
ва
паидҳои
ҳикматомез
аст.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
این
از
آیات
(با
عظمت
قرآنی)
و
یادوارهی
پُر
حکمت
است
(که)
ما آن را بر تو
میخوانیم.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так
Мы
сообщаем
тебе
знамения
и
даем
тебе
мудрые
назидания.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
This
We
recite
to
you
of
the
communications
and
the
wise
reminder.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
bu
sana
ayetlerden
ve
hikmetlerle
dolu
Zikir'den
okuduğumuzdur.
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Taková
jsou
znamení,
jež
vnukáme
ti,
a
napomenutí
moudré.“
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al Imran 58 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zo
dragen
Wij
jou
voor
van
de
Tekenen
en de
wijze
Vermaning
(de
Koran).
]
-
Interprétation de ( Al Imran 58 )
[
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
]
-
آل عمران 58
Concernant la traduction
Ayah | 351
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir