Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Korkannagana ma aha waxaan gaadhsiin cad ahayn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Oss påligger bare en klar forkynnelse.» ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ con il solo obbligo della comunicazione esplicita”. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бар ӯҳдаи мо ғайри паём расонидани ошкоро ҳеҷ чизи дигар нест». ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بر ما (کاری) جز رسانیدن رسای آشکارگر (پیام ربّانی) نیست.» ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И наша обязанность - только [возгласить] ясную весть". ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message). ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bize düşen, açık bir tebliğden başka şey değildir." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a na nás jest pouze hlásání zjevné.“ ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En onze taak is slechts het overbrengen van de duidelijke verkondiging. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch