Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00515 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxa
Eebe
iigu
dambi
dhaafay
iigana
yeelay
kuwo
la
karaameeyey.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
at
Herren
har
tilgitt
meg,
og
plassert
meg
blant
dem
som
ære
er
blitt
til
del.»
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
come
mi ha
perdonato
il
mio
Signore
e mi ha
posto
tra
coloro
che
sono
onorati!”.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ки
Парвардигори
ман
маро
бибахшоид
ва
дар
гурӯҳи
гиромишудагон
даровард».
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«آنچه
را
پروردگارم
برایم
پوشش
نهاد
و در
زمرهی
گرامیانم
قرارم
داد.»
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
за
что
меня
простил
мой
Господь,
за
что
причислил
меня
к
почитаемым!"
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Of
that
on
account
of
which
my
Lord
has
forgiven
me
and
made
me of
the
honored
ones!
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ki
Rabbim
beni
affetti;
beni,
ikram
edilenlerden
kıldı."
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
jak
odpustil
mi
Pán
můj
a
jak
učinil
mne
jedním
z
poctěných!“
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ya-Sin 27 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Wat
mijn
Heer
mij
heeft
vergeven
en
mij
tot
één
van
de
geëerden
heeft
gemaakt!"
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 27 )
[
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
]
-
يس 27
Concernant la traduction
Ayah | 3732
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir