Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00553 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Saas
ma
ahaa
ee
wuxuu
la
yimid
(Nabigu)
xaq
wuuna
rumeeyey
Rasuulladii
(Eebe
soodiray).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Nei,
han
brakte
sannheten,
og
stadfestet
sendebudene.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Sì,
è
venuto
con
la
verità,
e ha
confermato
gli
inviati
[che
lo
hanno
preceduto].
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
На,
он
паёмбар
ҳақро
овард
ва
паёмбарони
пешинро
тасдиқ
кард.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بلکه
تمامی
حق
(حقیقت)
را
آورده
و
فرستادگان
(خدا)
را
تصدیق
نموده
است.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
вовсе
не
поэт,
а,
напротив,
явился
с
истиной
и
подтвердил
[истинность
прежних]
пророков.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Nay:
he
has
come
with
the
truth
and
verified
the
apostles.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hayır,
öyle
değil!
O,
hakkı
getirmişti.
Diğer
peygamberleri
de
tasdik
etmişti.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Naopak,
on s
pravdou
přišel
a
potvrdil
posly
předešlé:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Nee!
Hij
(Moehammad)
is
met
de
Waarheid
gekomen
en
hij
heeft
de
Gezondenen
(de
Profeten
vóór
hem)
bevestigd.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir