Temps d'exécution (0,00542 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma markaan dhimana oon carro noqono iyo lafo yaa nala abaalmarin. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ At når vi er døde og er blitt jord og knokler, kommer vi for dommen?’» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё он гоҳ, ки мурдему хоку устухон шудем, ҷазоямон медиҳанд?» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا هنگامی (که) ما مردیم و خاک و استخوان‌هایی بودیم آیا بی‌چون ما به‌درستی جزا یافتگانیم‌؟» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели нас призовут к ответу и после того, как мы умрем, превратимся во прах и кости?"" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be certainly brought to judgment? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Biz, ölüp toprak ve kemik haline geldikten sonra, gerçekten cezalandırılacak mıyız?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Že až zemřeme, prach jsouce a kosti, budeme souzeni?‘“ ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 53 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als wij dan al dood zijn, en tot aarde en beenderen zijn geworden, zullen wij dan zeker worden beoordeld?"' ] - Interprétation de ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Concernant la traduction Ayah | 3841 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch