Temps d'exécution (0,00514 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mawaxaad baryeysaan Bacli (Sanam) ood ka tagaysaan Eebaha abuurka wanaajiya. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vil dere påkalle Bal, og oppgi den beste skaper? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا (بتِ) بعل را می‌خوانید (و می‌پرستید) و بهترین آفرینندگان را وامی‌گذارید؟!» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели вы взываете к Ба'алу и отворачиваетесь от лучшего из творцов, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zdaž uctívati budete Ba'la a zanecháte nejlepšího ze stvořitelů? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 125 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Aanbidden jullie Ba'l (een afgod) en verlaten jullie de Beste der Scheppers? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Concernant la traduction Ayah | 3913 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch