Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00544 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
marka
laga
reebo
Cajuuso
(haweeneydiisii)
oo ku
hadhay
halaaga.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
unntatt
en
gammel
kone
som
ble
igjen.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
eccetto
una
vecchia
[che
fu]
tra
coloro
che
restarono
indietro,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ғайри
пиразане,
ки бо
мардуми
шаҳр
бимонд.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
جز
زنی
سالخورده
(و)
ناتوان
که در
میان
باقیماندگان
(از
گمراهان)
بود.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
кроме
старухи-жены,
[которая
была]
в
числе
оставшихся
[на
погибель].
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Except
an
old
woman
(who
was)
amongst
those
who
tarried.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ancak
terk
edilenler
içinde
kalan
kocakarı
hariç.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
vyjma
stařeny,
jež
omeškala
se.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Behalve
een
vrouw
(zijn
echtgenote)
die
tot
de
achterblijvers
behoorde.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir