Temps d'exécution (0,00480 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwuu Caddaado (Nuuro) Wajigoodu Naxariista Eebe Dhexdeeday ku waarayaan. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E coloro i cui visi si illumineranno, saranno nella Misericordia di Allah e vi rimarranno in perpetuo. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аммо онон, ки сафедрӯй шудаанд, ҳамеша ғарқ дар раҳмати Парвардигор бошанд. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اما آنان که چهره‌هاشان بس سپید شد، پس (ایشان همچنان) در ژرفای رحمت خدا جاویدانند. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те же, чьи лики просветлели, будут осенены милостью Аллаха, и будут они пребывать там вечно". ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah's mercy; in it they shall-abide. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yüzleri ağaranlara gelince, onlar, Allah'ın rahmeti içindedirler. Sürekli ondadır onlar. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však ti, jichž tváře byly zbělely, obklopeni budou milosrdenstvím Boha a v něm přebývati budou věčně. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 107 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wat betreft degenen wiens gezichten wit zullen zijn: zij zullen in de Barmhartigheid van Allah verkeren en zij zullen daarin eeuwig levenden zijn. ] - Interprétation de ( Al Imran 107 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - آل عمران 107

Concernant la traduction Ayah | 400 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch