Temps d'exécution (0,00524 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna ku suganyahay Kitaabka asalkiisa (Looxul maxfuudka) agtiisa, waana sarreeyaa Quraanku falna sanyahay. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Se, den finnes i skriftens opphav, hos Oss, den er opphøyet, vis. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Esso è presso di Noi, nella Madre del Libro, sublime e colmo di saggezza. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он дар уммулкитоб аст дар назди Мо: китобе арҷманду ҳикматомез. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همواره این (قرآن)، در کتاب اصلی (علم ربّانی) نزد ما بسی والا و پر حکمت و فشرده است. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он находится у Нас в "Матери Писания", он -возвышенный, мудрый. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely it is in the original of the Book with Us, truly elevated, full of wisdom. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve o, bizim katımızdaki ana Kitap'ta çok yüce, çok hikmetlidir. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Onať pak nalézá se v Knize prvotní u nás: (Korán jest to) vznesený, plný moudrosti. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, bij is bij Ons vastgelegd in de Moeder van de Schrift (Lauhoelmahfôezh), verheven en wijs. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )

[ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الزخرف 4

Concernant la traduction Ayah | 4329 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch