Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00563 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markuu
ulayimid
aayadkanaga
waxay
noqdeen
kuwo
ku
qosla.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Men
da
han
kom
med
Våre
tegn,
så lo de av
dem.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quando
mostrò
loro
i
Nostri
segni,
essi
li
schernirono,
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Чун
оёти
Моро
бар
онон
арза
дошт,
ба
ногоҳ
ҳама
аз он ба
ханда
афтоданд.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
چون
آیات
ما را
برایشان
آورد،
ناگهان
ایشان
به
آنها
(همی)
میخندند.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Когда
он
прибыл
к
ним,
возвещая
Наши
знамения,
они
подвергли
его
осмеянию.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
But
when
he
came
to
them
with
Our
signs,
lo!
they
laughed
at
them.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Mûsa
onlara
ayetlerimizi
getirdiğinde
onlar
bu
ayetlere
gülüyorlardı.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
když
předvedl
jim
znamení
naše,
hle,
smáli
se
jim!
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Az-Zukhruf 47 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
hij
tot
hen
met
Om
Tekenen
kwam,
toen
lachten
zij
erom.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )
[
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ
]
-
الزخرف 47
Concernant la traduction
Ayah | 4372
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir