Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00528 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ma
waxbayse
gooyeen
Gaaladu
oo
amar
ah
(dhibka
Nabiga)
anaguna
waxbaan
goynaynaa
(ciqaabtooda).
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Eller
har
de
funnet
på
noe?
Vi
kan
også
finne
på
noe!
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Hanno
voluto
tendere
le
loro
trame?
Anche
Noi
abbiamo
tramato.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
онҳо
дар
эътиқоди
худ
пой
фишурдаанд?
Мо
ҳам
пой
фишурдаем.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا در
کاری
(بد)
ابرام
و
استقامت
ورزیدهاند؟
پس ما
(نیز
در
مکافاتشان)
همواره
استقامتکنندگانیم.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Приняли
ли
они
(т.
е.
неверные)
какое-либо
решение
[о
непризнании
Мухаммада]?
Мы
[также]
принимаем
решение
[о
наказании
их].
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or
have
they
settled
an
affair?
Then
surely
We
are
the
settlers.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yoksa
bir
iş ve
oluşta
kesin
karara
mı
vardılar?
Kuşkusuz,
biz
de
kesin
kararlıyız.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Že
pevně
upletli
svou
léčku?
Však
i my
svoji
pevně
upleteme.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Az-Zukhruf 79 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
hebben
zelfs
een
plan
beraamd,
daarom
hebben
Wij
een
plan
beraamd.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 79 )
[
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
]
-
الزخرف 79
Concernant la traduction
Ayah | 4404
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir