Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00567 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Saas
waxaa
ugu
wacan
inay
neceen
waxa
Eebe
soo
dajiyay
oo
xaqa
ah,
markaasuu
hoobiyay
Camalkoodii.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Dette
fordi
de
viste
motvilje
mot
det
som
Gud
åpenbarte,
og så
gjør
Han
deres
gjerninger
fåfengte.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Poiché
ebbero
ripulsa
di
quello
che
Allah
ha
rivelato,
Egli
vanificherà
le
loro
opere.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Зеро
онон
чизеро,
ки
Худо
нозил
кардааст,
нохуш
доранд.
Худо
низ
амалҳояшонро
нобуд
кард.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
این
همواره
بدین
سبب
است
که
اینان
آنچه
را
خدا
نازل
کرده
هرگز
خوش
نداشتند،
پس
(خدا
نیز)
کارهایشان
را
فرو
ریخت
و
بیثمر
کرد.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Это
-
потому,
что
возымели
они
отвращение
к
ниспосланному
Аллахом,
и
сделал
Он
тщетными
их
деяния.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
That
is
because
they
hated
what
Allah
revealed,
so He
rendered
their
deeds
null.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bu
böyledir;
çünkü
onlar
Allah'ın
indirdiğini
tiksindirici
bulmuşlardır,
Allah
da
onların
tüm
amellerini
boşa
çıkarmıştır.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
To
proto,
že
odpor
měli
vůči
tomu,
co
Bůh
byl
seslal:
i
niveč
uvedeny
budou
skutky
jejich!
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Dat
is
omdat
zij
haatten
wat
Allah
heeft
neergezonden,
dus
maakte
Hij
hun
daden
vruchteloos.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir