Temps d'exécution (0,00474 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan uga tagnay (yuu Eebe yidhi) Calaamad (lagu wantoobo) ee ma jirtaa cid wacdoomi (oo wax xusuusan). ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi etterlot det som et jærtegn. Men er det noen som vil la seg formane? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ La lasciammo come segno. C'è qualcuno che se ne ricorda? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва албатта он киштиро нишонае сохтем. Оё ҳеҷ пандгирандае ҳаст? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی آن (سفینه) را بی‌چون (بر جایی) نهادیم (تا) عبرتی مستمر (باشد)؛ پس آیا هیچ پندگیرنده‌ای هست‌؟ ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы сделали все это наглядным примером [для будущих поколений]. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We left it as a sign, but is there anyone who ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki, biz onu bir ibret ve işaret olarak arkaya bıraktık. Yok mu araştırıp öğüt alacak? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A jako znamení jsme ji ponechali: což není, kdo pamětliv by toho byl? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij lieten het achter als een teken, is er dan iemand die er lering uit trekt? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Concernant la traduction Ayah | 4861 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch