Temps d'exécution (0,00481 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wax kasta waxaan ku abuurray qadar. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi har visselig skapt alt med beregning. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ogni cosa creammo in giusta misura, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ҳар чизро ба андоза офаридаем! ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌راستی ما هر چیزی را به اندازه‌ای (حکیمانه و آگاهانه) آفریده‌ایم. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы сотворили каждую вещь по предопределению. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have created everything according to a measure. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki, biz herşeyi bir ölçüye göre/bir kaderle yarattık. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak vše stvořili jsme dle určení. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 49 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben alle zaken volgens een bepaalde maatgeving geschapen. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

Concernant la traduction Ayah | 4895 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch