Temps d'exécution (0,00458 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa Haween uusan horay u taabanin Insi iyo Jinni midna. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ – som verken menneske eller dsjinn har rørt før dem. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Che nessun uomo o demone mai han toccato. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пеш аз биҳиштиён ҳеҷ одамеву ҷинне ба онҳо даст назадааст. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هیچ انس و جنّی پیش از ایشان با آنان هم بستر نشده است. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Их (т. е. дев) не касался до того ни человек, ни джинн. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Man has not touched them before them nor jinni. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ nikdy mužem, ni Džinnem dotčené: ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 74 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Die geen mens en geen Djinn ooit vóór hen heeft aangeraakt. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 74 )

[ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 74

Concernant la traduction Ayah | 4975 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch