Temps d'exécution (0,00521 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu xugmiyey inuu adkaado isaga iyo Rasuulkiisa, maxaa yeelay waa xoog badane adkaade ah. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud har skrevet: «Jeg vil visselig seire, Jeg og Mine sendebud.» Gud er sterk, mektig. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah ha scritto: “Invero vincerò, Io e i Miei messaggeri”. In verità Allah è forte, eccelso. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем! Зеро Худо тавонову ғолиб аст! ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا (چنان) نبشته است که: «حتماً من و فرستادگانم چیره خواهیم گشت.» آری، خدا نیرومندی عزیز است. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах начертал: "Воистину, победу одержу Я, а также Мои посланники!" Воистину, Аллах - могучий, великий. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah has written down: I will most certainly prevail, I and My apostles; surely Allah is Strong, Mighty. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, "Ben ve resullerim mutlaka galip geleceğiz!" diye yazmıştır. Allah çok güçlüdür, Azîz'dir. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Napsalť Bůh: „Dojista zvítězím já a proroci moji!“ Bůh pak zajisté silný jest a mocný. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mujadila 21 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah heeft bepaald: "Ik en Mijn Boodschapper zullen zeker overwinnen." Voorwaar, Allah is Sterk, Almachtig. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 21 )

[ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - المجادلة 21

Concernant la traduction Ayah | 5125 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch