Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaase doortay Eebihiis wuxuuna ka dhigay kuwa wanaagsan. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men Herren utvalgte ham og gav ham plass blant de rettferdige. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poi il suo Signore lo scelse e ne fece uno dei giusti. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас Парвардигораш ӯро ихтиёр кард ва дар зумраи солеҳонаш даровард. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس پروردگارش او را برگزید و از شایستگانش نهاد. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Его Господь избрал его [среди других] и обратил в праведника. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then his Lord chose him, and He made him of the good. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Fakat Rabbi onu seçip yüceltti ve barışseverlerden yaptı. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ale vyvolil si jej Pán jeho a učinil jej jedním ze spravedlivých. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qalam 50 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna verkoos zijn Heer hem en maakte Hij hem tot één van de rechtschapenen. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 50 )

[ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القلم 50

Concernant la traduction Ayah | 5321 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch