Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00705 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Saas
ma;
aha
(ee
Dadku)
wixii
la
faray
ma
yeelin.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Nei,
sannelig,
han
har
ikke
utført
det
Han
påla
ham!
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
No,
non
ha
adempiuto
a
quello
[che
Allah]
gli
ha
comandato.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
На ки
ҳанӯз
он
чиро
ба ӯ
фармон
дода
буд,
ба
ҷой
наёвардааст.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
نه
چنان
است!
هنوز
آنچه
را به او
دستور
داده،
انجام
نداده
است.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так
нет
же!
Не
исполняет
[человек]
того,
что
велел
ему
[Господь]!
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Nay;
but
he
has
not
done
what
He
bade
him.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hayır,
hayır!
O,
O'nun
kendisine
emrettiğini
hiç
yerine
getirmedi.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Však
ne - on
dosud
nesplnil,
co
Bůh
mu
byl
nakázal!
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Nee,
hij
heeft
nog
niet
verricht
wat
Hij
hem
opdroeg.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir