Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00579 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kuwaka
Gaaloobayse
Aayaadkannaga
waa
kuwa
jidka
xun
mari.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Men
de
som
fornekter
Vårt
ord,
de er
venstre
hånds
folk.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
mentre
coloro
che
non
credono
nei
Nostri
segni,
sono
i
compagni
della
sinistra.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
касоне,
ки ба
оёти
Мо
кофиранд,
аҳли
шақоватанд
(бадбахтиянд).
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
کسانی
که به
انکار
(و
انگار)
نشانههای
ما
پرداختهاند،
آنانند
(ناخجستگان:)
شومزدگان.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
А
те,
которые
не
уверовали
в
Наши
знамения,
они-то
и
есть
люди
левой
стороны.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
(as
for)
those
who
disbelieve
in
our
communications,
they
are
the
people
of
the
left
hand.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bizim
ayetlerimizi
tanımayanlara
gelince
bunlar;
şomluk,
uğursuzluk
yâranıdır.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
a
ti,
kdož
neuvěřili
ve
znamení
naše,
státi
budou
po
levici:
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Balad 19 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
degenen
die
niet
in
Onze
verzen
geloven;
zij
zijn
degenen
die
de
mensen
van
de
linkerzijde
zijn.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 19 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
]
-
البلد 19
Concernant la traduction
Ayah | 6042
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir