Temps d'exécution (0,00475 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaka Gaaloobayse Aayaadkannaga waa kuwa jidka xun mari. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de som fornekter Vårt ord, de er venstre hånds folk. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ mentre coloro che non credono nei Nostri segni, sono i compagni della sinistra. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд). ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که به انکار (و انگار) نشانه‌های ما پرداخته‌اند، آنانند (ناخجستگان:) شوم‌زدگان‌. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А те, которые не уверовали в Наши знамения, они-то и есть люди левой стороны. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as for) those who disbelieve in our communications, they are the people of the left hand. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; şomluk, uğursuzluk yâranıdır. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a ti, kdož neuvěřili ve znamení naše, státi budou po levici: ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Balad 19 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn. ] - Interprétation de ( Al-Balad 19 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ] - البلد 19

Concernant la traduction Ayah | 6042 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch