Temps d'exécution (0,00529 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dadow waxaa idiin yimid Xujo Xagga Eebe ah waxaanan idiin soo Dejinay Nuur Cad. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dere mennesker, det er nå kommet bevis til dere fra Herren, og Vi har nedsendt til dere et klart lys! ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Uomini! Vi è giunta una prova da parte del vostro Signore. E abbiamo fatto scendere su di voi una Luce chiarissima. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй мардум, аз ҷониби Парвардигоратон бар шумо хуҷҷате омад ва барои шумо нуре ошкор нозил кардаем. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای مردمان! شما را از جانب پروردگارتان برهانی (بس درخشان) آمده و فراسوی شما نوری روشنگر فرو فرستادیم. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О люди! Явилось к вам доказательство от Господа вашего, и ниспослали Мы вам ясный свет. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O people! surely there has come to you manifest proof from your Lord and We have sent to you clear light. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey insanlar! Size Rabbinizden apaçık, çok parlak ve güçlü bir kanıt gelmiştir. Biz size, herşeyi açık seçik gösteren bir ışık gönderdik. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ó lidé, nyní přišel vám důkaz od Pána vašeho a seslali jsme vám světlo jasné. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nisa' 174 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O mensen, er is voor jullie waarlijk een bewijs van jullie Heer gekomen en Wij hebben een duidelijk Licht (do Koran) over jullie doen neerdalen. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 174 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ] - النساء 174

Concernant la traduction Ayah | 667 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch