Temps d'exécution (0,00574 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 69
  • )
#21

Interprétation de ( Al-An'am 148 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Diejenigen, die Schirk betreiben, werden sagen: "Hätte ALLAH es gewollt, hätten weder wir noch unsere Väter Schirk betrieben, auch hätten wir nichts (ohne Erlaubnis) für haram erklärt." Solcherart leugneten schon diejenigen vor ihnen, bis sie Unsere Peinigung erfuhren. Sag: "Habt ihr irgendein Wissen darüber, das ihr uns offenlegt?" Doch ihr folgt nur dem Spekulieren, und ihr lügt ja nur. ] - Interprétation de ( Al-An'am 148 )

[ سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ] - الأنعام 148

Concernant la traduction Ayah | 937 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#22

Interprétation de ( Ghafir 84 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und als sie Unsere Peinigung sahen, sagten sie: "Wir verinnerlichten den Iman an ALLAH allein, und betrieben Kufr dem gegenüber, womit wir Ihm gegenüber Schirk betrieben haben." ] - Interprétation de ( Ghafir 84 )

[ فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ] - غافر 84

Concernant la traduction Ayah | 4217 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#23

Interprétation de ( Al-An'am 107 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und hätte ALLAH es gewollt, hätten sie kein Schirk betrieben. Und WIR haben dich über sie nicht als Hüter eingesetzt und du bist über sie kein Wakil. ] - Interprétation de ( Al-An'am 107 )

[ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 107

Concernant la traduction Ayah | 896 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#24

Interprétation de ( Al-Hajj 26 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und (erinnere daran), als WIR Ibrahim den Ort des Hauses zuwiesen: "Betreibe Mir gegenüber keinerlei Schirk und reinige das Meinige Haus für die Tawaf-, Qiyam-, und Ruku'-Sudschud-Vollziehenden." ] - Interprétation de ( Al-Hajj 26 )

[ وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ] - الحج 26

Concernant la traduction Ayah | 2621 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#25

Interprétation de ( Al-A'raf 173 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ oder sagt: "Nur unsere Ahnen haben vorher Schirk betrieben und wir waren Nachkommenschaft nach ihnen! Willst DU uns etwa zugrunde richten für das, was die des Unwahren Verbreitenden taten?" ] - Interprétation de ( Al-A'raf 173 )

[ أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ] - الأعراف 173

Concernant la traduction Ayah | 1127 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#26

Interprétation de ( Al-An'am 41 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Nein, sondern nur Ihn fleht ihr an! So befreit ER euch von dem, weswegen ihr Ihn angefleht habt, wenn ER will. Und ihr vergesst, womit ihr Schirk betrieben habt. ] - Interprétation de ( Al-An'am 41 )

[ بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 41

Concernant la traduction Ayah | 830 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#27

Interprétation de ( Al-Ankabut 65 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und als sie das Schiff bestiegen haben, richteten sie Bittgebete an ALLAH aufrichtig im Din Ihm gegenüber, und nachdem ER sie auf das Land gerettet hatte, da betreiben sie Schirk. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 65 )

[ فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ] - العنكبوت 65

Concernant la traduction Ayah | 3405 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#28

Interprétation de ( Al-An'am 88 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dies ist die Rechtleitung ALLAHs, damit leitet ER recht, wen ER will von Seinen Dienern. Und hätten sie Schirk betrieben, wäre ihnen gewiß verloren gegangen, was sie zu tun pflegten. ] - Interprétation de ( Al-An'am 88 )

[ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 88

Concernant la traduction Ayah | 877 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#29

Interprétation de ( Az-Zumar 65 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits wurde dir und denjenigen vor dir Wahy zuteil: "Würdest du Schirk ALLAH gegenüber betreiben, wird dein Tun unweigerlich zunichte werden, und du wirst doch von den Verlierern sein." ] - Interprétation de ( Az-Zumar 65 )

[ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - الزمر 65

Concernant la traduction Ayah | 4123 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#30

Interprétation de ( Al-Qasas 68 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und dein HERR erschafft, was ER will, und ER wählt aus. Ihnen steht jedoch die Auswahl nicht zu. Subhanallah und immer allerhabener ist ER über das, was sie an Schirk betreiben. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 68 )

[ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - القصص 68

Concernant la traduction Ayah | 3320 Auteur | Amir Zaidan Langue | German