Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00448 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El
i-a
numărat.
El
i-a
socotit
bine.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
les
a
certes
dénombrés
et
bien
comptés.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Аллаһ
аларны
белеме
белән
чолгап
алды,
вә
аларның
санын
санады,
берсе
дә
хисапсыз
калмас.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
ich
przeliczył
i
policzył
ich
dobrze.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allah
onları
hesablamış
və
bir-bir
saymışdır.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അവരെ
അവന്
തിട്ടപ്പെടുത്തുകയും
എണ്ണികണക്കാക്കുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne
haƙĩƙa
Yã
lissafe
su,
kuma
ya
ƙidãye
su,
ƙidãya.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
ilmu
Allah
itu
meliputi
mereka
dan
amal
perbuatannya.
Tak
ada
seorang
pun
dari
mereka
beserta
amal
perbuatannya
yang
tidak
diketahui
oleh
Allah.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لقد
أحصى
الله
سبحانه
وتعالى
خَلْقَه
كلهم،
وعلم
عددهم،
فلا
يخفى
عليه
أحد
منهم.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にかれは,かれらの(すべて)を計算し,かれらの数を数えられる。
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir