Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00563 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Dumnezeu!...
Nu
este
dumnezeu
afară
de
El!
El
este
Domnul
Tronului
cel
Mare!”
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Allah!
Point
de
divinité
à
part
Lui,
le
Seigneur
du
Trône
Immense.
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул –
Аллаһудан
башка
Илаһә
юк,
мәгәр
Ул
гына,
вә Ул
олуг
Ґәрешнең
Раббысыдыр",
–
дип.
26а.
Сөләйман
әйтте:
"Ий
һүд-һүд,
тиз
карагыз,
китергән
хәбәрең
дөресме
яки
ялганчылардан
булдыңмы."
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
Bóg!
Nie
ma
boga,
jak
tyko
On,
Pan
tronu
wspaniałego!"
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Böyük
Ərşin
Rəbbi
olan
Allahdan
başqa
ibadətə
layiq
olan
məbud
yoxdur”.
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
മഹത്തായ
സിംഹാസനത്തിന്റെ
നാഥനായ
അല്ലാഹു
അല്ലാതെ
യാതൊരു
ദൈവവുമില്ല.
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Allah
bãbu
abin
bautãwa
fãce
shĩ
Ubangijin
Al'arshi,
mai
girma."
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah,
tiada
Tuhan
yang
berhak
disembah
selain
Dia.
Dialah
Pemilik
kekuasaan
mutlak
atas
segala
yang
ada
di
alam
ini.
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حسَّن
لهم
الشيطان
ذلك؛
لئلا
يسجدوا
لله
الذي
يُخرج
المخبوء
المستور
في
السموات
والأرض
من
المطر
والنبات
وغير
ذلك،
ويعلم
ما
تُسرُّون
وما
تظهرون.
الله
الذي
لا
معبود
يستحق
العبادة
سواه،
رب
العرش
العظيم.
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naml 26 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
アッラー,かれの外に神はありません。かれは壮厳な玉座の主であられます。」
〔サジダ〕
]
-
Interprétation de ( An-Naml 26 )
[
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
النمل 26
Concernant la traduction
Ayah | 3185
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir