Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00525 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Spune:
“Da,
şi
veţi
fi
umiliţi!”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Dis:
«Oui!
et
vous
vous
humilierez».
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Син
аларга
әйт:
"Әйе
үзегез
һәм
бабаларыгыз
да
хур
вә
мескен
хәлдә
кубарылырсыз".
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedz:
"Tak!
I
będziecie
pokorni!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
De:
“Bəli,
özü
də,
zəlil
günə
qalmış
olduğunuz
halda
dirildiləcəksiniz”.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പറയുക:
അതെ.
(അന്ന്)
നിങ്ങള്
അപമാനിതരാകുകയും
ചെയ്യും.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ka
ce:
"Na'am
alhãli
kuwa
kunã
ƙasƙantattu."
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Katakanlah,
wahai
Muhammad,
kepada
mereka,
"Ya,
kalian
semua
akan
dibangkitkan
dalam
keadaan
hina
dan
tunduk."
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قل
لهم
-أيها
الرسول-:
نعم
سوف
تُبعثون،
وأنتم
أذلاء
صاغرون.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 18 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
言ってやるがいい。「その通り。あなたがたは卑しめられるのである。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 18 )
[
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
]
-
الصافات 18
Concernant la traduction
Ayah | 3806
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir