Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00591 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
l-am
făcut
ca o
ispită
celor
nedrepţi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
l'avons
assigné
en
épreuve
aux
injustes.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
заккум
агачының
җәһәннәм
уты
эчендә
үскәнлегенә
һәм
җимеш
биргәнлегенә
ышанмыйлар,
ышанмаулары
аларга
ґәзаб
өстенә
ґәзаб
булачак.
Ул
җимеш
энәле
булып
ашаганда
тамакны
ертыр,
ачылыгы
тамакны
көйдерер.
Ышанмаучыларга
шул
җимешне
ашатырлар.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
My
umieściliśmy
je
jako
próbę
dla
sprawiedliwych.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onu
zalımlar
üçün
bir
sınaq
etdik.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അതിനെ
നാം
അക്രമകാരികള്ക്ക്
ഒരു
പരീക്ഷണമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle,
Mũ,
Mun
sanya
ta
fitina
ga.
azzãlumai.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
Kami
menjadikan
pohon
zaqqûm
itu
sebagai
bencana
dan
siksaan
bagi
orang-orang
musyrik
di
akhirat.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
جعلناها
فتنة
افتتن
بها
الظالمون
لأنفسهم
بالكفر
والمعاصي،
وقالوا
مستنكرين:
إن
صاحبكم
ينبئكم
أن في
النار
شجرة،
والنار
تأكل
الشجر.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 63 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われはこの木を不義を行う者への試みとして,用意したのである。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 63 )
[
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
]
-
الصافات 63
Concernant la traduction
Ayah | 3851
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir