Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
l-am
mântuit
pe el şi pe ai
săi
de
potopul
cel
mare.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
le
sauvâmes,
lui
et sa
famille,
de la
grande
angoisse,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Нухны
вә
аңа
ияргән
мөселман
җәмәгатьне
кәферләрнең
золымыннан
һәм
Туфан
суына
батып
һәлак
булудан
коткардык.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
uratowaliśmy
go i
jego
rodzinę
od
strasznego
nieszczęścia.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onu
və
ailəsini
böyük
sıxıntıdan
qurtardıq.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹത്തെയും
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ആളുകളെയും
നാം
വമ്പിച്ച
ദുരന്തത്തില്
നിന്ന്
രക്ഷപ്പെടുത്തി.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Mun
tsĩrar
da
shi
da
mutãnensa
daga
bakin
ciki
babba.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
telah
menyelamatkan
Nûh
dan
orang-orang
yang
beriman
bersamanya
dari
bencana
tenggelam
dan
topan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ونجيناه
وأهله
والمؤمنين
معه
مِن
أذى
المشركين،
ومن
الغرق
بالطوفان
العظيم.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 76 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われは,かれとその家族を大難から救った。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 76 )
[
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
]
-
الصافات 76
Concernant la traduction
Ayah | 3864
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir