Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,01026 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Vor
spune
oare
în
nemernicia
lor:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Certes,
ils
disent
dans
leur
mensonge:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгаһ
булыгыз
алар
ялганчы
булганлыкларыннан.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czyż
oni
w
swoim
oszczerstwie
pójdą
tak
daleko,
że
będą
mówili:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
onlar
yalan
uydurub
deyirlər:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അറിഞ്ഞേക്കുക:
അവര്
പറയുന്നത്
തീര്ച്ചയായും
അവരുടെ
വ്യാജനിര്മിതിയില്
പെട്ടതാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To!
Lalle
sũ,
daga
ƙiren
ƙaryarsu
sunã
cẽwa.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hai
orang
yang
mendengar,
hati-hatilah
terhadap
omongan
mereka.
Karena
kebohongannya,
mereka
berkata,
"Allah
beranak."
Padahal
Dia
tersucikan
dari
sifat
melahirkan
dan
dilahirkan.
Mereka
benar-
benar
bohong
dalam
ucapannya
itu,
dengan
adanya
bukti-bukti
kemahaesaan-Nya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإنَّ
مِن
كذبهم
قولهم:
ولَد
الله،
وإنهم
لكاذبون؛
لأنهم
يقولون
ما لا
يعلمون.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 151 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
見よ,かれらの言うことは作りごとである。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 151 )
[
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
]
-
الصافات 151
Concernant la traduction
Ayah | 3939
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir