Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00552 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Întoarce-le
spatele
o
vreme!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Eloigne-toi
d'eux,
jusqu'à
un
certain
temps;
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Мухәммәд
г-м,
син
алардан
вәгъдә
иткән
көнебез
җиткәнче,
алардан
кисел!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Odwróć
się
więc
od
nich
na
pewien
czas
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sən
bir
müddət
onlardan
üz
çevir!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
ഒരു
അവധി
വരെ
നീ
അവരില്
നിന്ന്
തിരിഞ്ഞുകളയുക.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
juya
daga
barinsu,
har
a
wani
lõkaci.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Biarkan
mereka
dan
tunggu
sampai
batas
waktu
yang
telah
ditentukan.
Sesungguhnya
Kami
akan
menjadikan
kemenangan
dan
keberuntungan
untukmu,
Muhammad.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأعرض
-أيها
الرسول-
عَمَّن
عاند،
ولم
يقبل
الحق
حتى
تنقضي
المدة
التي
أمهلهم
فيها،
ويأتي
أمر
الله
بعذابهم،
وأنظرهم
وارتقب
ماذا
يحل
بهم
من
العذاب
بمخالفتك؟
فسوف
يرون
ما
يحل
بهم
من
عذاب
الله.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 174 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなた(ムハンマド)はかれらから暫くの間遠ざかって,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 174 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
]
-
الصافات 174
Concernant la traduction
Ayah | 3962
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir