Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00573 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Câte
grădini
şi
izvoare
au
părăsit,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Que
de
jardins
et de
sources
ils
laissèrent
[derrière
eux]
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаун
кавеме
суга
батып
һәлак
булганда,
Мысырда
күпме
бакчалары
вә
елгалары
калды.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ileż
oni
pozostawili
ogrodów
i
źródeł!
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
neçə-neçə
bağlar,
çeşmələr
qoyub
getdilər;
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എത്രയെത്ര
തോട്ടങ്ങളും
അരുവികളുമാണ്
അവര്
വിട്ടേച്ചു
പോയത്.!
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
yawa
suka
bar
gõnaki
da
marẽmari.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Setelah
mati
ditenggelamkan,
mereka
meninggalkan
banyak
taman
segar
dan
mata
air
yang
mengalir.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كم
ترك
فرعون
وقومه
بعد
مهلكهم
وإغراق
الله
إياهم
من
بساتين
وجنات
ناضرة،
وعيون
من
الماء
جارية،
وزروع
ومنازل
جميلة،
وعيشة
كانوا
فيها
متنعمين
مترفين.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 25 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらは,如何に多くの園と泉を残したか。
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
Concernant la traduction
Ayah | 4439
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir