Temps d'exécution (0,00565 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ A lui Dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului. În Ziua când va veni Ceasul, în ziua aceea, cei care îl credeau zadarnic vor fi pierduţi. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là, les imposteurs seront perdus. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җир вә күкләр мөлке Аллаһу тәгаләнекедер, кыямәт көне булганда имансыз кешеләрнең алданганлыклары вә хәсрәтләре ачыкланыр. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Boga należy królestwo niebios i ziemi. I w Dniu, kiedy nastanie Godzina, stracą ci, którzy idą za fałszem. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Göylərin və yerin hökmranlığı ancaq Allaha məxsusdur. O Saatın gələcəyi gün – məhz o gün yalan danışanlar ziyana uğrayacaqlar. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം. ആ അന്ത്യസമയം നിലവില്‍ വരുന്ന ദിവസമുണ്ടല്ലോ അന്നായിരിക്കും അസത്യവാദികള്‍ക്കു നഷ്ടം നേരിടുന്ന ദിവസം. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma mulkin sammai da ƙasa na Allah ne, Shĩ kaɗai. Kuma rãnar da Sa'a ke tsayuwa, a rãnar nan mãsu ɓãtãwã (ga hujjõjin Allah dõmin su ki bin sharĩ'arSa) zã su yi hasãra." ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya Allahlah yang memiliki, menciptakan, menguasai dan mengatur langit dan bumi. Dan pada hari kiamat nanti, orang-orang yang mengikuti kebatilan akan merugi. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولله سبحانه سلطان السموات السبع والأرض خَلْقًا ومُلْكًا وعبودية. ويوم تجيء الساعة التي يبعث فيها الموتى من قبورهم ويحاسبون، يخسر الكافرون بالله الجاحدون بما أنزله على رسوله من الآيات البينات والدلائل الواضحات. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Jathiya 27 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 天と地の大権は，アッラーの有である。時が，到来する日，虚偽に従う者は失敗者となる。 ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 27 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ] - الجاثية 27

Concernant la traduction Ayah | 4500 Auteur | Japanese Langue | Japanese