Temps d'exécution (0,00593 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Vai celor care tăgăduiesc, căci Dumnezeu le va rătăci faptele, ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant à ceux qui ont mécru, il y aura un malheur pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма Коръәнгә ышанмаучыларны Аллаһ хур вә рисвай һәм һәлак кылыр, вә барча эшләрен батыл, файдасыз кылыр. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A ci, którzy nie uwierzyli - to biada im! Bóg udaremni ich uczynki. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Qoy məhv olsun kafirlər! Allah onların əməllərini puça çıxardar. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവിശ്വസിച്ചവരാരോ, അവര്‍ക്ക് നാശം. അവന്‍ (അല്ലാഹു) അവരുടെ കര്‍മ്മങ്ങളെ പാഴാക്കികളയുന്നതുമാണ്‌. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suka kãfirta, to, ruɓushi ya tabbata a gare su, kuma (Allah) Ya ɓatar da ayyukansu. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sedangkan orang-orang kafir, maka Allah akan mencelakakan mereka dan menghapus semua amal perbuatan mereka. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين كفروا فهلاكًا لهم، وأذهب الله ثواب أعمالهم؛ ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم، فكذبوا به، فأبطل أعمالهم؛ لأنها كانت في طاعة الشيطان. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ また信仰なき者には滅亡（があるだけ）で，その行いを迷わせられる。 ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Japanese Langue | Japanese