Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00588 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
În
Ziua
când
vor
fi
puşi
la
încercare
în
Foc:
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Le
jour
où
ils
seront
éprouvés
au
Feu:
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
кыямәт
көнне
утта
ґәзаб
кылынырлар.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
Dniu,
kiedy
oni
będą
wystawieni
na
ogień:
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
onlara
odda
əzab
veriləcəkdir.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നരകാഗ്നിയില്
അവര്
പരീക്ഷണത്തിന്
വിധേയരാകുന്ന
ദിവസമത്രെ
അത്.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ranar
da
suke
a
kan
wuta
anã
fitinar
su.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
saat
mereka
dihadapkan
ke
neraka,
mereka
disiksa
dengan
sengatan
apinya.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يوم
الجزاء،
يوم
يُعذَّبون
بالإحراق
بالنار،
ويقال
لهم:
ذوقوا
عذابكم
الذي
كنتم
به
تستعجلون
في
الدنيا.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 13 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(それは)かれらが,火獄で試みられる日。
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 13 )
[
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
]
-
الذاريات 13
Concernant la traduction
Ayah | 4688
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir