Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00544 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
voi,
în
clipa
aceea
îl
priviţi,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
qu'à
ce
moment
là
vous
regardez,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
сез
шул
вакытта
аңа
карап
сорарсыз.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I wy na to
patrzycie
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
həmin
an
siz
can
verən
adama
baxırsınız.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
അന്നേരത്ത്
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമല്ലോ.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Alhãli
kuwa
kũ,
a
lõklcin
nan,
kunã
kallo.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
ketika
nyawa
salah
seorang
di
antara
kalian
telah
sampai
di
kerongkongan,
pada
saat-saat
sekarat,
dan
pada
saat
itu
kalian
sendiri
menyaksikannya,
sedang
Kami
lebih
dekat
dan
lebih
tahu
tentang
keadaanya,
tetapi
kaian
tidak
mengetahui
dan
merasakannya?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فهل
تستطيعون
إذا
بلغت
نفس
أحدكم
الحلقوم
عند
النزع،
وأنتم
حضور
تنظرون
إليه،
أن
تمسكوا
روحه
في
جسده؟
لن
تستطيعوا
ذلك،
ونحن
أقرب
إليه
منكم
بملائكتنا،
ولكنكم
لا
ترونهم.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Waqi'a 84 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(座って只)見守るばかりなのか。
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )
[
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
]
-
الواقعة 84
Concernant la traduction
Ayah | 5063
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir