Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00514 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Mare
urâciune
este
pentru
Dumnezeu
să
spuneţi
ceea
ce nu
faceţi!
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
une
grande
abomination
auprès
d'Allah
que
de
dire
ce
que
vous
ne
faites
pas.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Эшләмәгән
эшләрегезне
эшләгән
булып
сөйләүләрегез,
Аллаһ
хозурында
зур
гөнаһ,
бик
яман
эштер.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Bardzo
nienawistne
jest
Bogu,
iż
mówicie
to,
czego
nie
czynicie.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Etməyəcəyiniz
şeylərdən
danışmağınız
Allah
tərəfindən
böyük
nifrətlə
qarşılanır.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
ചെയ്യാത്തത്
നിങ്ങള്
പറയുക
എന്നുള്ളത്
അല്ലാഹുവിങ്കല്
വലിയ
ക്രോധത്തിന്
കാരണമായിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
girma
ga
zama
abin
ƙyãma
awurin
Allah,
ku
faɗi
abin
da bã ku
aikatãwa.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
sungguh
sangat
benci
kalau
kalian
mengatakan
sesuatu
yang
tidak
kalian
kerjakan.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
عَظُم
بغضًا
عند
الله
أن
تقولوا
بألسنتكم
ما لا
تفعلونه.
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saff 3 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたがたが行わないことを口にするのは,アッラーが最も憎まれるところである。
]
-
Interprétation de ( As-Saff 3 )
[
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
]
-
الصف 3
Concernant la traduction
Ayah | 5166
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir