Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00539 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Din
care
aveţi
ce
alege?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
qu'en
vérité
vous
obtiendrez
tout
ce
que
vous
désirez?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
сезгә
ни
теләсәгез,
шул
булыр,
дип
язылганмы
ул
китапта?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
w
niej
jest
dla
was
to,
co z
pewnością
wybierzecie!
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Ya da
onda
bəyəndiyiniz
hər
bir
şeyin
sizin
olacağı
yazılmışdır?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
(യഥേഷ്ടം)
തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന
കാര്യങ്ങള്
നിങ്ങള്ക്ക്
അതില്
(ആ
ഗ്രന്ഥത്തില്)
വന്നിട്ടുണ്ടോ?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Cẽwã
kunã
da,
a
cikinsa
lalle
(duk)
abin
da
rãyukanku
suka
zãɓa?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Atau
apakah
kalian
mempunyai
kitab
suci
dari
Allah
yang
di
dalamnya
kalian
baca
bahwa
kalian
mendapatkan
apa
yang
kalian
pilih?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أم
لكم
كتاب
منزل
من
السماء
تجدون
فيه
المطيع
كالعاصي،
فأنتم
تدرسون
فيه
ما
تقولون؟
إن
لكم
في
هذا
الكتاب
إذًا
ما
تشتهون،
ليس
لكم
ذلك.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたがたが選ぶものは,何でもその啓典の中にあるのか。
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir