Temps d'exécution (0,00548 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noaptea, prosternează-te înaintea Lui şi preamăreşte-L noapte lungă. ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant la nuit. ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи төнлә Аллаһуга сәҗдә кылгыл, һәм төнлә озын вакыт намаз укыгыл! ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I nocą wybijaj Mu pokłony! I długo nocą Go wysławiaj! ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Gecənin bir hissəsində Ona səcdə et və gecədə uzun müddət Onun şəninə təriflər de! ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ രാത്രിയില്‍ നീ അവനെ പ്രണമിക്കുകയും ദീര്‍ഘമായ നിശാവേളയില്‍ അവനെ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Daga dare, sai ka yi sujũda gare Shi, kuma ka tsarkake Shi darẽ mai tsawo. ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Berzikirlah selalu kepada Tuhanmu. Lakukanlah salat subuh di pagi hari dan zuhur serta asar di siang hari. Di waktu malam, lakukanlah salat magrib dan isya. Dan isilah pula waktu malam yang panjang itu untuk bertahajud. ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ومن الليل فاخضع لربك، وصَلِّ له، وتهجَّد له زمنًا طويلا فيه. ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Insan 26 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ そして夜の一部をかれにサジダし，長夜のしじまに，かれを讃えなさい。 ] - Interprétation de ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

Concernant la traduction Ayah | 5617 Auteur | Japanese Langue | Japanese