Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00559 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aceştia
vor
fi
tăgăduitorii,
desfrânaţii!
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Voilà
les
infidèles,
les
libertins.
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
кара
йөзле
кешеләр
көфран
нигъмәт
кылучы
һәм
Аллаһуга
итагать
итмәүче
кешеләрдер.
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ci
zaś
to
niewierni
i
rozpustnicy.
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Məhz
onlar
kafirlər,
günahkarlardır!
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അക്കൂട്ടരാകുന്നു
അവിശ്വാസികളും
അധര്മ്മകാരികളുമായിട്ടുള്ളവര്.
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗannan
sũ ne
kãfirai
fãjirai
(ga
ayyukansu).
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Itulah
wajah
orang-orang
kafir
yang
banyak
dosa,
yang
tidak
mempedulikan
dosa-dosa
yang
mereka
perbuat.
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجوه
أهل
النعيم
في
ذلك
اليوم
مستنيرة،
مسرورة
فرحة،
ووجوه
أهل
الجحيم
مظلمة
مسودَّة،
تغشاها
ذلَّة.
أولئك
الموصوفون
بهذا
الوصف
هم
الذين
كفروا
بنعم
الله
وكذَّبوا
بآياته،
وتجرؤوا
على
محارمه
بالفجور
والطغيان.
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Abasa 42 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
これらの者こそ,不信心な者,放蕩者である。
]
-
Interprétation de ( Abasa 42 )
[
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
]
-
عبس 42
Concernant la traduction
Ayah | 5800
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir