Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00528 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El
l-a
văzut
în
zare
desluşit;
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
il
l'a
effectivement
vu
(Gabriel),
au
clair
horizon
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
ул
Җәбраилне
күрде
югары
ачык
күктә.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Z
pewnością
on
zobaczył
go na
jasnym
horyzoncie!
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O,
Cəbraili
aydın
üfüqdə
gördü.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അദ്ദേഹത്തെ
(ജിബ്രീല്
എന്ന
ദൂതനെ)
പ്രത്യക്ഷമായ
മണ്ഡലത്തില്
വെച്ച്
അദ്ദേഹം
കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne,
yã
gan
shi
a
cikin
sararin
sama
mabayyani.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
bersumpah,
bahwa
Muhammad
telah
melihat
sendiri
Jibril
di
sebuah
ufuk
yang
menampakkan
segala
yang
mungkin
terlihat.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وما
محمد
الذي
تعرفونه
بمجنون،
ولقد
رأى
محمد
جبريل
الذي
يأتيه
بالرسالة
في
الأفق
العظيم،
وما
هو
ببخيل
في
تبليغ
الوحي.
وما
هذا
القرآن
بقول
شيطان
رجيم،
مطرود
من
رحمة
الله،
ولكنه
كلام
الله
ووحيه.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは,明るい地平線上にはっきりとかれ(ジブリール)を見た。
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir