Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00585 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Fericit
va fi
cel
care
se
mântuie,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Réussit,
certes,
celui
qui
se
purifie,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мөшриклектән
вә
монафикълыктан,
рия
вә
бидеґәт
гамәлләрдән,
фәхеш
вә
хәрам
эшләрдән
үзен
пакьләгән
һәм
сакланган
кеше,
тәхкыйк
ґәзабтан
котылып
өстенлек
тапты.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaś
szczęśliwy
będzie
ten,
kto
się
oczyści
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Günahlardan
təmizlənən
kimsə
isə
uğur
qazanmışdır.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
പരിശുദ്ധി
നേടിയവര്
വിജയം
പ്രാപിച്ചു.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne
wanda
ya
tsarkaka
(da
ĩmãni)
yã
sãmu
babban
rabo.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sungguh
sangat
beruntung
orang
yang
menyucikan
diri
dari
sikap
kafir
dan
kemaksiatan.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قد
فاز
مَن
طهر
نفسه
من
الأخلاق
السيئة،
وذكر
الله،
فوحَّده
ودعاه
وعمل
بما
يرضيه،
وأقام
الصلاة
في
أوقاتها؛
ابتغاء
رضوان
الله
وامتثالا
لشرعه.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だが自ら清めた者は必ず栄え,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir