Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00502 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pe
zori!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Par
l'Aube!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Таң
белән.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
jutrzenkę!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
dan
yerinə!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പ്രഭാതം
തന്നെയാണ
സത്യം.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Inã
rantsuwa
da
alfijiri.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[89
~
AL-FAJR
(FAJAR)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
30
ayat
~
Surat
ini
dimulai
dengan
sejumlah
sumpah
demi
beberapa
gejala
alam
yang
bertujuan
untuk
mengarahkan
perhatian
kepada
sejumlah
bukti
kekuasaan
Allah
yang
menunjukkan
bahwa
orang-orang
yang
ingkar
kepada
Allah
dan
kebangkitan
akan
mendapat
siksa
seperti
orang-orang
sebelum
mereka
yang
juga
mendustakannya.
Setelah
itu,
dalam
surat
ini
diutarakan
pula
ketetapan
dan
sunnatullâh
untuk
menguji
hamba-hamba-Nya,
dengan
ujian
yang
baik
maupun
yang
buruk.
Diutarakan
pula
bahwa
jika
Allah
memberikan
karunia
kepada
seseorang
dan
tidak
memberikannya
kepada
orang
lain,
hal
itu
tidak
serta
merta
menunjukkan
perkenan
dan
kemurkaan
Allah.
Kemudian
pembicaraan
diarahkan
kepada
orang-orang
yang
menjadi
sasaran
surat
ini,
bahwa
keadaan
mereka
menunjukkan
bahwa
mereka
sangat
tamak
dan
kikir.
Surat
ini
kemudian
diakhiri
dengan
isyarat
tentang
penyesalan
orang-orang
yang
melampaui
batas
dan
angan-angan
mereka
seandainya
mereka
dahulu
melakukan
perbuatan-perbuatan
baik
yang
dapat
menyelamatkan
dan
menolong
diri
mereka
dari
kedahsyatan
bencana
hari
kiamat.
Juga
tentang
kelembutan
yang
diterima
oleh
jiwa
yang
tenang,
yang
telah
mengerjakan
perbuatan-perbuatan
baik
dan
tidak
melampaui
batas,
dan
juga
panggilan
untuk
masuk
ke
dalam
golongan
hamba-hamba
Allah
yang
mendapatkan
penghormatan
di
dalam
surga-Nya.]]
Aku
bersumpah
demi
cahaya
pagi
ketika
mulai
mengusir
gelap
malam.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
سبحانه
بوقت
الفجر،
والليالي
العشر
الأوَل
من ذي
الحجة
وما
شرفت
به،
وبكل
شفع
وفرد،
وبالليل
إذا
يَسْري
بظلامه،
أليس
في
الأقسام
المذكورة
مَقْنَع
لذي
عقل؟
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Fajr 1 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
暁において,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 1 )
[
وَالْفَجْرِ
]
-
الفجر 1
Concernant la traduction
Ayah | 5994
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir