Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00544 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Oare
nu
Noi
i-am
arătat
cele
două
căi?
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ne
l'avons-Nous
pas
guidé
aux
deux
voies.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
кешене
ике
юлның
берсенә:
йә
һидәяткә
йә
азгынлыкка
күндердек
түгелме?
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
czy
nie
poprowadziliśmy
go!
na
rozstajne
drogi?
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onu
iki
yoxuşlu
yola
yönəltmədikmi?
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തെളിഞ്ഞു
നില്ക്കുന്ന
രണ്ടു
പാതകള്
അവന്നു
നാം
കാട്ടികൊടുക്കുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ba Mu
shiryar
da
shi
ga
hanyõyi
biyu
ba?
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
bukankah
telah
Kami
tunjukkan
dan
sediakan
jalan
kebaikan
dan
keburukan
baginya
untuk
dipilih?
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ألم
نجعل
له
عينين
يبصر
بهما،
ولسانًا
وشفتين
ينطق
بها،
وبينَّا
له
سبيلَي
الخير
والشر؟
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Balad 10 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
更に二つの道をかれに示した(ではないか)。
]
-
Interprétation de ( Al-Balad 10 )
[
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
]
-
البلد 10
Concernant la traduction
Ayah | 6033
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir