Temps d'exécution (0,00527 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nu ştie el oare că Dumnezeu este Atoatevăzător? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne sait-il pas que vraiment Allah voit? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә намаздан тыючы ул кәфер белмиме Аллаһуның һәркемне күргәнен? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż on nie wie, że Bóg widzi? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Məgər o bilmir ki, Allah görür? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലേ, അല്ലാഹു കാണുന്നുണെ്ടന്ന്‌? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ashe, bai sani ba cewa Allah Yanã gani? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah ia tidak mengetahui bahwa Allah memperhatikan segala ihwalnya dan memberinya balasan atas perbuatannya? ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أرأيت أعجب مِن طغيان هذا الرجل (وهو أبو جهل) الذي ينهى عبدًا لنا إذا صلَّى لربه (وهو محمد صلى الله عليه وسلم)؟ أرأيت إن كان المنهي عن الصلاة على الهدى فكيف ينهاه؟ أو إن كان آمرًا غيره بالتقوى أينهاه عن ذلك؟ أرأيت إن كذَّب هذا الناهي بما يُدعى إليه، وأعرض عنه، ألم يعلم بأن الله يرى كل ما يفعل؟ ليس الأمر كما يزعم أبو جهل، لئن لم يرجع هذا عن شقاقه وأذاه لنأخذنَّ بمقدَّم رأسه أخذًا عنيفًا، ويُطرح في النار، ناصيته ناصية كاذبة في مقالها، خاطئة في أفعالها. فليُحْضِر هذا الطاغية أهل ناديه الذين يستنصر بهم، سندعو ملائكة العذاب. ليس الأمر على ما يظن أبو جهل، إنه لن ينالك -أيها الرسول- بسوء، فلا تطعه فيما دعاك إليه مِن تَرْك الصلاة، واسجد لربك واقترب منه بالتحبب إليه بطاعته. ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Alaq 14 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれは，アッラーが見ておられることを知らないのか。 ] - Interprétation de ( Al-Alaq 14 )

[ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ] - العلق 14

Concernant la traduction Ayah | 6120 Auteur | Japanese Langue | Japanese