Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E vëllezërit e tyre (jo të ruajturit) i përkrahin (shejtanët) për në humbje dhe nuk ndahen. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 惡魔要任隨他的兄弟迷誤，然後他們不肯罷休。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sedang saudara (pengikut) Syaitan-syaitan, dibantu oleh Syaitan-syaitan itu dalam melakukan kesesatan, kemudian mereka tidak berhenti-henti (melakukan perbuatan yang sesat lagi menyesatkan itu). ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veiḫvânühüm yemüddûnehüm fi-lgayyi ŝümme lâ yuḳṣirûn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उन (शैतानों) के भाई उन्हें गुमराही में खींचे लिए जाते हैं, फिर वे कोई कमी नहीं करते ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور (جو) ان شیطانوں کے بھائی (ہیں) وہ انہیں (اپنی وسوسہ اندازی کے ذریعہ) گمراہی میں ہی کھینچے رکھتے ہیں پھر اس (فتنہ پروری اور ہلاکت انگیزی) میں کوئی کوتاہی نہیں کرتے، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের ভাইয়েরা, -- তারা এদের টেনে নেয় ভ্রান্তির মধ্যে, আর তারা থামে না। ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A braća njihova ih navuku u zabludu, zatim ne odustaju. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 202 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Icke desto mindre vill deras bröder driva dem långt ut i synd och ger inte upp. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 202 )

[ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ] - الأعراف 202

Concernant la traduction Ayah | 1156 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish