Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00569 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ne,
vërtetjemi
që
japim
jetë
e
vdekje
dhe
Ne
jemi
trashëgues
(të
qiejve
e
tokës).
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我確是能使萬物生,能使萬物死的;我確是萬物的繼承者。
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sesungguhnya
Kamilah
yang
menghidupkan
dan
yang
mematikan,
dan
Kamilah
yang
kekal
memiliki
segala-galanya.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veinnâ
lenaḥnü
nuḥyî
venümîtü
venaḥnü-lvâriŝûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
हम ही
जीवन
और
मृत्यु
देते
है और हम ही
उत्तराधिकारी
रह
जाते
है
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Somos
Nosotros,
sí,
Quienes
damos
la
vida
y la
muerte,
Nosotros
los
Herederos.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
بیشک
ہم ہی
جلاتے
ہیں
اور
مارتے
ہیں
اور
ہم ہی
(سب
کے)
وارث
(و
مالک)
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
নিঃসন্দেহ
আমরা
নিজেই
জীবন
দান
করি
ও
মৃত্যু
ঘটাই,
আর
আমরাই
হচ্ছি
উত্তরাধিকারী।
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
uistinu!
Mi,
Mi
oživljavamo
i
usmrćujemo
i Mi
smo
Nasljednici.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Hijr 23 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Det
är Vi
som
skänker
liv
och
skänker
död
och
det
är Vi
som
förblir
[när
allt
förgår].
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 23 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
]
-
الحجر 23
Concernant la traduction
Ayah | 1825
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir