Temps d'exécution (0,00629 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu tallet me ta, dhe ua shton të këqiat duke i lënë të bredhin. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 真主將用他們的愚弄還報他們，將任隨他們彷徨於悖逆之中。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah (membalas) memperolok-olok, dan membiarkan mereka meraba-raba dalam kesesatan mereka (yang melampaui batas itu). ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ allâhü yestehziü bihim veyemüddühüm fî ṭugyânihim ya`mehûn. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह उनके साथ परिहास कर रहा है और उन्हें उनकी सरकशी में ढील दिए जाता है, वे भटकते फिर रहे हैं ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ انہیں ان کے مذاق کی سزا دیتا ہے اور انہیں ڈھیل دیتا ہے (تاکہ وہ خود اپنے انجام تک جا پہنچیں) سو وہ خود اپنی سرکشی میں بھٹک رہے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ তাদের প্রতি মস্করা ঘুরিয়ে পাঠান, এবং তাদের অন্যায় ক্রিয়া-কলাপের মধ্যে ঘুরপাক খেতে তাদের ছেড়ে দেন। ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Allah se ruga njima i pušta ih da u pretjeranosti svojoj lutaju. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Baqarah 15 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Gud skall straffa dem för deras skämt; men Han låter dem hållas en tid i sitt trotsiga övermod, snubblande än hit än dit i blindo. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 15 )

[ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - البقرة 15

Concernant la traduction Ayah | 22 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish