Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00517 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
(Të
mjerët
ju)
A
shkoni
pas
meshkujve
të
kësaj
bote.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你們怎麼要與眾人中的男性交接,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Patutkah
kamu
melakukan
hubungan
jenis
dengan
lelaki
dari
kalangan
manusia,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ete'tûne-ẕẕükrâne
mine-l`âlemîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
क्या
सारे
संसारवालों
में
से
तुम
ही
ऐसे
हो जो
पुरुषों
के
पास
जाते
हो,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¿Os
llegáis
a
los
varones,
de
las
criaturas,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کیا
تم
سارے
جہان
والوں
میں
سے
صرف
مَردوں
ہی کے
پاس
(اپنی
شہوانی
خواہشات
پوری
کرنے
کے
لئے)
آتے
ہو،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''তোমরা
কি
মানুষজাতীর
মধ্যে
পুরুষদের
কাছেই
এসে
থাক,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zar
dolazite
muškarcima
od
svjetova,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 165 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Måste
ni,
ensamma
i
hela
skapelsen,
söka
er
till
ert
eget
manliga
kön
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 165 )
[
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 165
Concernant la traduction
Ayah | 3097
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir