Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00527 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Zoti
im,
më
shpëto
mua
dhe
familjen
time
nga
ajo
që
ëjnë
ata!”
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我的主啊!求你拯救我和我的家屬,使我們脫離他們的行為。」
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Nabi
Lut
berdoa):
"Wahai
Tuhanku,
selamatkanlah
daku
dan
keluarga
serta
pengikut-pengikutku
dari
apa
yang
dilakukan
oleh
golongan
(yang
jahat)
itu."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
rabbi
neccinî
veehlî
mimmâ
ya`melûn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
ऐ
मेरे
रब!
मुझे
और
मेरे
लोगों
को,
जो
कुछ
ये
करते
है
उसके
परिणाम
से,
बचा
ले।"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Señor!
¡Sálvanos,
a mí y a mi
familia,
de lo
que
hacen!»
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اے
رب!
تو
مجھے
اور
میرے
گھر
والوں
کو اس
(کام
کے
وبال)
سے
نجات
عطا
فرما
جو یہ کر
رہے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''আমার
প্রভু!
তারা
যা
করে
তা
থেকে
আমাকে
ও
আমার
পরিবার
পরিজনকে
উদ্ধার
করো।’’
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Gospodaru
moj!
Spasi
mene
i
porodicu
moju
od
onog
šta
rade!"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 169 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[Och
han
bad
till
Gud:]
"Herre!
Rädda
mig
och
de
mina
från
[dessa
människor
och]
deras
förehavanden!"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
Concernant la traduction
Ayah | 3101
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir