Temps d'exécution (0,00531 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A të ka arritur lajmi i palëve ndërgjykuese, kur kaluan prej së larti në dhomën ku lutej. ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 兩造來告狀的故事來臨你了嗎？當時，他們逾牆而入內殿。 ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan? Ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat; ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vehel etâke nebeü-lḫaṣm. iẕ tesevveru-lmiḥrâb. ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और क्या तुम्हें उन विवादियों की ख़बर पहुँची है? जब वे दीवार पर चढ़कर मेहराब (एकान्त कक्ष) मे आ पहुँचे ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور کیا آپ کے پاس جھگڑنے والوں کی خبر پہنچی؟ جب وہ دیوار پھاند کر (داؤد علیہ السلام کی) عبادت گاہ میں داخل ہو گئے، ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার কাছে কি দুশমনের কাহিনী এসে পৌঁছেছে? কেমন করে তারা রাজকক্ষে বেয়ে উঠল? ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A da li je tebi stigla vijest o parničarima? - kad se ispeše na mihrab; ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Sad 21 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ HAR DU inte hört berättelsen om de tvistande parterna som klättrade över muren till Davids bönerum? ] - Interprétation de ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

Concernant la traduction Ayah | 3991 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish